I love IU's version of this song. So I pieced together the lyrics that she sang. It was...hard (for me, anyway) because I wasn't sure what she was saying.
Neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Cheotnune banhaesseo tteollineun geol
Gee gee gee baby baby
Gee gee gee baby baby
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eobseo
Sumeul mot swigesseo sujubeun geol
Gee gee gee baby baby
Gee gee gee baby baby
Eotteoke hajyo
Tteollineun naneun
Molla molla molla
Molla mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo
Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
babo geuraeyo geudael boneun nan
Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh
Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
Translation:
You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I was captured from first glance, I'm trembling
(Gee gee gee baby baby)
(Gee gee gee baby baby)
Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I can't breathe because I feel shy
(Gee gee gee baby baby)
(Gee gee gee baby baby)
What should I do?
About my trembling heart
Don't know, don't know, don't know
I don't know why but every day I long for only you
My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
Yes as I look at you
So bright so bright My eyes are blinded no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh
So exciting exciting, my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah)
LOL VERY inaccurate translation. I apologize because I can't speak a word of Korean, nor am I Korean. All I did was piece together the English teanslation of Gee in line to what IU was singing :)
Gosh I love this song!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I'm finding the lyrics of this song for my cover so it really helped! thanks.
ReplyDeleteI don't think she sang the following:
Neomuneomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Cheotnune banhaesseo tteollineun geol
Gee gee gee baby baby
Gee gee gee baby baby
Oh neomu bukkeureowo chyeodabol su eobseo
Sumeul mot swigesseo sujubeun geol
Gee gee gee baby baby
Gee gee gee baby baby